tấn tới

Thân thiện

Học sinh ấy học hành tấn tới mỗi ngày.

Définition

Verbe (intransitif) : - Faire des progrès, avancer, progresser : Décrit le fait d'avancer, de s'améliorer ou de progresser de manière positive dans un domaine, souvent après des efforts. Implique une notion de développement et d'évolution favorable.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (Sa carrière progresse très vite.) (Grâce à son assiduité, son niveau de français fait des progrès évidents.) (L'entreprise a besoin d'employés qui veulent toujours progresser.)

Utilisations avancées

• "tấn tới từng ngày" : progresser jour après jour. (Après la formation, il fait des progrès jour après jour.)

Variantes et mots apparentés

• Tiến tới (verbe) : Avancer vers, progresser vers. Souvent utilisé dans un sens plus concret ou spatial, mais peut aussi signifier progresser.
• Tiến bộ (verbe/nom) : Progresser / le progrès. Un synonyme très proche, plus couramment utilisé comme nom ().
• Phát triển (verbe) : Se développer, croître. Met l'accent sur la croissance ou l'expansion.

Synonymes

• Progresser : Faire des progrès.
• Avancer : Aller de l'avant, progresser.
• S'améliorer : Devenir meilleur.

Expressions idiomatiques liées

• "Học hành tấn tới" : Faire des progrès dans ses études. Expression figée illustrant l'usage classique du mot. (Les parents souhaitent toujours que leurs enfants fassent des progrès dans leurs études.)

Học thuật

1. faire des progrès.
   • Học hành tấn tới
     faire des progrès dans ses études.